Category Archives: 摘自《美国医生谈》一书

你真的了解普通感冒吗?

Little girl with toys wearing a protective mask

感冒的基本情况

普通感冒是一种头部和上肺部感染,它是由上百种病毒中的某些种引起的,在世界任何地方都非常非常地常见。成年人平均每年会遭受2 至4次感染,孩子则遭受6 至8 次,日托儿童的遇险次数可能达到每年10 次!

为何如此普遍?

感冒极具传染性,可以通过空气和水传播,病毒还会在物体表面存活片刻。另外,人们… Read the rest

中药与感冒:和传统中医的一场辩论

TCM traditional chinese medicine

不久前,我在博客上讨论了中药 (包括中成药和草药)和流感之间的关系,我当时说自己很难找到支持或反对其有效性的有力证据。在那之后,我认识了格瑞格 利文斯顿医生,他是美国人,但在中国接受了•中医学教育,现在在杭州工作。我们通过邮件进行了一番有趣的探讨,现在分享给大家:

利文斯顿医生:如你所说,感冒是一种病。但是,中医不是对 “病”治疗,而是对 “征状”治疗。又如你所说,感冒可能伴随着多种不同的“… Read the rest